SENIOR

GAME WRITER/KA

Příběh Arma 4 ještě není dopsaný. Chceš ho psát s námi? Bohemia Interactive hledá Senior Game Writera/ku & Editora/ku, která se připojí k narativnímu týmu a pomůže utvářet příběhový hlas jedné z nejlegendárnějších vojenských simulací v historii her.

V šestičlenném narativním týmu budeš zastávat roli hlavního českého writera a editora s přímou linií k Narrative Directorovi. Tvou doménou budou dialogy, flavor texty a scénáře pro cinematiky — vše v češtině na nejvyšší možné úrovni. Zároveň budeš připravovat první verze textů v angličtině, které poté vyladí rodilí mluvčí.

Pokud víš, jak slovy vyvolat atmosféru, napětí i emoce — a chceš to dokázat na projektu, který bude hrát celý svět — čtěš správný inzerát.

Náplň práce:

• Psaní a editace dialogů, flavor textů a scénářů pro cinematiky v češtině — s důrazem na nejvyšší kvalitu, tone of voice a konzistenci.

• Role hlavního writera a editora veškerého narativního obsahu v českém jazyce.

• Tvorba prvních verzí textů v angličtině, které budou dále rozvíjeny a zdokonalovány rodilými mluvčími.

• Úzká spolupráce s game designery, voice directory, cinematic týmem a lokalizací za účelem vytvoření ucelené narativní zkušenosti v obou jazycích.

• Zastřešení přidělených narativních prvků — od konceptu až po finální implementaci.

• Práce s proprietárními nástroji a editory postavenými na interním enginu Bohemia Interactive.

• Účast na procesech narativního designu a přispívání k herní narativní struktuře, rytmu a hráčskému zážitku.

• Navázání na již existující projektovou vizi — respektování stávajících kreativních rozhodnutí při současném přinášení vlastní odbornosti.

Požadavky:

• Prokazatelné zkušenosti s psaním her (nutná účast na vydaných titulech).

• Důkladná znalost narativního designu, větvených příběhových linek a proměnlivého story flow.

• Profesionální zkušenosti jako český writer a editor, ideálně v herním průmyslu.

• Výborné písemné vyjadřování v angličtině — schopnost vytvářet srozumitelné a poutavé první verze textů.

• Kritické myšlení na vysoké úrovni v oblasti narativní struktury, game designu a hráčského zážitku.

• Prokázaná schopnost zapojit se do rozběhnutého projektu a pracovat v rámci zavedených kreativních procesů — s respektem k nápadům a rozhodnutím ostatních.

• Ochota prosazovat narativní prvky a posouvat je vpřed.

• Výborné komunikační a interpersonální dovednosti; schopnost spolupracovat napříč obory.

• Schopnost rychle se naučit pracovat s různými nástroji a editory.
  

Výhodou:

• Zkušenosti s dialogovými editory na bázi nodů.

• Zkušenosti s produkty Bohemia Interactive a moddingovými nástroji.

• Znalost franchise Arma a její komunity.

• Zkušenosti s větvením narativu a architekturou narativu v otevřeném světě.

• Zkušenosti s prací ve vizuálních kolaborativních nástrojích (např. Miro, Mural, FigJam nebo podobné).

Co nabízíme:

• Přátelský tým herních nadšenců

• Možnost profesního rozvoje a růstu

• Všechny naše hry zdarma

• 27 dní dovolené, podíl na zisku firmy, balíček benefitů a příspěvek na stravování
  

Jak se přihlásit:

K přihlášce prosím přilož:

1. CV/Resume včetně referencí na projekty, kde jsi působil/a jako editor, lead writer, game writer nebo narrative designer.

2. Ukázku vlastní tvorby na jednu stranu — demonstrující tvé psaní v češtině nebo angličtině (preferujeme herní tematiku).

3. Motivační dopis — řekni nám, proč jsi ten/ta pravý/á pro tuto roli a co tě na Arma 4 láká.

Kandidáti/kandidátky zařazené do užšího výběru obdrží v rámci hodnocení testový úkol.